-
1 смазка маслом
-
2 смазка маслом
( жидким) Ölung -
3 смазка маслом под давлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка маслом под давлением
-
4 смазка
(ж)1. Schmieren (n); Ölen (n); Schmierung (f);2. Schmierstoff (m); Schmiermittel (n);смазка маслом — Ölschmierung (f);
глиняная смазка — Lehmschlempe (f); Lehmaufstrich (m);
смазка под давлением — Druckschmierung (f); Pressschmierung (f);
-
5 смазка
смазка ж. Abschmieren n; стр. Estrich m; рез. Formeinstreichmittel n; Schmiere f; Schmieren n; Schmiermittel n; Schmierstoff m; Schmierung f; Trennmittel nсмазка ж. под давлением Druckschmierung f; Druckölschmierung f; Fettpreßschmierung f; Preßschmierung f; Preßölschmierung f; Spülschmierung f; Öldruckschmierung fсмазка ж. разбрызгиванием Fliehkraftschmierung f; Rieselschmierung f; Schleuderschmierung f; Spritzschmierung f; Spritzölschmierung f; Spritzölung f; Sprühschmierung f; Tauchschmierung f -
6 смазка
n1) gener. Schmiermittel, Schmierstoff, Schmierung, Ölung (маслом)2) Av. Schmierflüssigkeit, Ölversorgung3) colloq. Schmer, Schmier4) milit. Fett, Ölung, öl5) eng. Abschmieren, Bestreichung, Haftschutzmittel, Schmieren, Trennmittel, Gleitmittel (для извлечения изделия из формы)6) chem. Einstreichmittel, Formentrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Formtrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Trennmittel (для отделения готового изделия от формы)7) auto. Abschmierung, Abölen, Abölung, Einfetten, (консистентная) Fett, Schmieröl8) artil. Fettstoff, Schmiermaterial, Ölen, Ölschmierung, Ölung9) road.wrk. Estrich10) oil. Bleiseifen-Schmierfett, Einfettung, Einölen, Fettung, Gleitmittel (для извлечения изделий из форм или для спрессовывания материалов)11) silic. Trennmittel (в форме)12) avunc. Schmiere13) plast. Gleitmittel (для отделения изделия от прессформы)14) wood. Schmieren (узлов станка)15) nav. Schmierseife (для спусковых салазок) -
7 смазка
-
8 смазка
ж2) ( смазочный материал) Schmíere f; тех. Schmíermittel n -
9 смазка верхних элементов камеры сгорания маслом, добавляемым в бензин
auto. (четырёхтактных ДВС) ObenschmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка верхних элементов камеры сгорания маслом, добавляемым в бензин
-
10 смазка жидким маслом
nweld. Ölschmierung, ÖlungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка жидким маслом
-
11 смазка свежим маслом
noil. FrischölschmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка свежим маслом
-
12 смазка стандартным маслом
noil. EinheitsschmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > смазка стандартным маслом
-
13 Ölung
См. также в других словарях:
смазка маслом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil lubrication … Справочник технического переводчика
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Oiling — Смазка, смазывание; пропитывание маслом, промасливание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Смазочные материалы* — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смазочные материалы — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напилок — (иначе: напильник, подпилок или пила, Lime, Feile, file) стальной, крепко закаленный брусок, покрытый насечками, благодаря которым можно, с его помощью, соскабливать с поверхности предмета лишний материал в виде опилок , чтобы придать ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия
§ 3. Несколько слов о хранении оружия — Для сохранения оружия в состоянии, которое исключило бы его преждевременное разрушение, в первую очередь нужно правильно выбрать помещение, где оно будет храниться. Основной материал, из которого делается оружие, железо, но оно часто… … Энциклопедия средневекового оружия
Напилок* — (иначе: напильник, подпилок или пила, Lime, Feile, file) стальной, крепко закаленный брусок, покрытый насечками, благодаря которым можно, с его помощью, соскабливать с поверхности предмета лишний материал в виде опилок , чтобы придать ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
смазочные материалы — смазочные материалы обобщённое название веществ (жидких, пластичных, твёрдых или пастообразных), наносимых на поверхности деталей машин, механизмов, рабочих частей инструментов и т. п. Используются в технике для уменьшения трения при… … Энциклопедия «Жилище»